Gezantschap, Nederlands, in Zuid-Afrika